Aisatsu

Salam (Aisatsu)

Ohayo minna, pelajaran pertama kita adalah salam. Ada baiknya kita mempelajari salam sederhana sebagai permulaan sebelum kita masuk ke dalam tata bahasa. Itung-itung pemanasan dulu ya. Hohoo…

Oh, iya buat kalian yang baru belajar mungkin belum familiar atau belum tau arti dari kata-kata yang akan dipakai dalam salam saat ini. Mungkin juga kalian belum tau bentuk huruf hiragana dan katakana yang akan saya pakai. Coba diinget dulu aja ya minna. Nanti bakal diupdate kok buat belajar menulis katakana dan hiragana. Sekalian coba-coba dibaca dengan mengeluarkan suara ya walau mungkin belum familiar. Alah bisa karena biasa. Hehehe…Gambatte kudasai.

Mungkin saya akan menggabungkannya dengan bahasa inggris, karena ada beberapa kondisi kata-kata dalam bahasa jepang yang lebih mudah dipahami dalam bahasa inggris.

Kita mulai aja sekarang ya. Biasanya salam ini digunakan saat pertama kali bertemu dengan seseorang di  jepang. Biasanya kita akan bilang :

はじめまして

わたしは　ティファ　です
インドネシア　からきました 
いま　ジャカルタ　に　すんで　います

どうぞ　よろしく　おねがいします

Hajimemashite

Watashiwa Tifa desu
Indonesia karakimashita
Jakarta ni sunde imasu

Douzo yoroshiku onegaishimasu

Dalam bahasa Indonesia dapat berarti

Apa kabar

Nama saya Tifa
Saya berasal dari Indonesia
Sekarang saya tinggal (bermukim) di Jakarta

Senang bertemu dengan anda

Hajimemashite (apa kabar) hanya digunakan sekali, yaitu saat pertama kali bertemu dengan seseorang. Dalam bahasa Inggrisnya “How do you do”. Hajimemashite dapat digunakan dalam semua tingkat kesopanan. Di jepang norma kesopanan dijaga bener-bener loh, jadi hati-hati ya kalau ngomong sama orang jepang. Xixixi…

Watashiwa berarti ‘saya adalah atau nama saya adalah’. Setelah watashiwa kalian bisa menempatkan nama kalian.

Kara kimashita menunjukan sesuatu yang berasal dari suatu tempat. Watashi wa Indonesia kara kimashita (saya berasal dari Indonesia), Nihon kara kimashita kuruma (mobil dari jepang)

Ni sunde imasu menyatakan berada dimana tempat tinggalnya. Ni di sini adalah sebagai partikel yang menandakan suatu tempat. Tokyo ni sunde imasu (tinggal di tokyo), koko ni matte kudasai (tolong tunggu di sini). 
  

Douzo yoroshiku onegaishimasu dapat berarti ‘senang bertemu dengan anda’ atau ‘mohon kerjasama/bimbingannya’ bila dipakai dalam perusahaan. Secara harafiahnya dalam bahasa inggris ‘Please be good to me’.

Douzo yoroshiku onegaishimasu dibagi menjadi beberapa tingkatan loh minna. Pemakainnya tergantung situasi yang dihadapi sang pembicara.

Douzo yoroshiku onegaishimasu dipakai dalam situasi yang sangat formal.

Yoroshiku onegaishimasu dipakai saat situasi anda berhadapan dengan orang yang lebih tinggi dari kalian (senpai, boss, orang yang lebih tua dsb)

Douzo yoroshiku dipakai saat anda berhadapan dengan orang yang sebaya dengan kalian.

Yoroshiku dipakai saat anda berhadapan dengan seseorang yang lebih rendah dari kalian.

Ada yang menarik nih minna san. Di jepang kedudukan perempuan dianggap lebih rendah daripada laki-laki. Karena itu saat berkenalan diri dengan perempuan sebaya, laki-laki cukup bilang yoroshiku aja. Tapi ga ada salahnya kan minna kita menghormati perempuan sebagai makhluk sempurna yang diciptakan oleh Sang Khalik. Ada baiknya saat kita berkenalan walaupun dengan seorang perempuan kita memakai kalimat lengkap sebagai penghormatan. Ada baiknya juga saat bertemu dengan orang yang lebih muda atau anak-anak kita menggunakan kalimat formal. Tujuannya agar kita mengajarkan sopan santun kepada mereka sejak dini.

Nah sekarang saya akan memberikan contoh salam-salam sederhana dalam bahasa jepang.

おはようございます (ohayou gozaimasu)
Selamat Pagi

 こんにちは (konnichiwa)
Selamat Siang/Halo/Hai (dapat dipakai kapan saja)

 こんばんは (konbanwa)
Selamat petang/malam 

 おやすみなさい (o yasumi nasai)
Selamat malam /Selamat beristirahat/Selamat tidur (dipakai bila kita tidak akan bertemu lagi dengan orang tersebut hari ini)

さようなら (sayounara)
Selamat tinggal (kata ini dipakai bila seseorang akan pergi dalam waktu yang cukup jauh dan lama) 

ありがとうございます (arigatou gozaimasu)
Terima Kasih 

どういたしまして (dou itashimashite)
Sama-sama (balasan untuk arigatou gozaimasu)

すみません (sumimasen)
Maaf, permisi

 ごめんなさい (gomen nasai)
Maaf

おげんきですか (o genki desu ka)
Bagaimana kabarnya?

 おなまえは (o namae wa)
Siapa namamu? 

じゃまたあした (ja mata ashita)
Sampai besok

じゃまたね（ja mata ne）

Sampai jumpa lagi (informal)